Programme et horaire
Une liste d’hôtels recommandés se trouve ci-dessous.
Mercredi 11 juin
9 h–17 h
Vernissage : Matryoshka Crush de Laura Taler (Ottawa)
Lancement d’une commande d’art public : LANGUE / TONGUE de Hannah Azar Strauss (Montréal)
AXENÉO7 (80, rue Hanson, Gatineau)
19 h–minuit
Jeudi 12 juin
9 h–9 h 30 : Conférence d’ouverture
10 h–12 h : Table ronde 1 : Reclaiming Truth: Indigenous Authenticity – The Path to Accountability (Réappropriation de la vérité : authenticité autochtone et voies vers la responsabilisation)
Présentée par l’ICCA
En anglais
14 h–16 h : Table ronde 2 : Explorer les anciens et nouveaux modèles de centres d’artistes autogérés
En français et en anglais
Conférence d’ouverture et tables rondes
Maison riveraine de la CCN (501, promenade Sir-George-Étienne-Cartier, Ottawa)
9 h–17 h
Dîner de groupe
Maison riveraine de la CCN (501, promenade Sir-George-Étienne-Cartier, Ottawa)
12 h–14 h
Installation participative : Ayum-ee-aawach Oomama-mowan: Speaking to Their Mother de Rebecca Belmore
Colline du Parlement (111, rue Wellington, Ottawa)
10 h–17 h
Cour extérieure de SAW (67, rue Nicholas, Ottawa)
20 h–minuit
10 h–17 h
Vernissage : Erica Rutherford : ses vies, ses œuvres
Artiste : Erica Rutherford (Stratford, Î.-P.-É.)
Musée des beaux-arts du Canada (380, promenade Sussex, Ottawa)
18 h–20 h
Vernissage : Ijilauqsimajugut / Takusimajugut (Nous étions cachés / Nous sommes vus)
Artistes : Lydia Jaypoody (Kanjiqtugaapik), Siku Rojas (Iqaluit), Jason Sikoak (Montréal), Aghalingiak Ohokonnoak (Edmonton), Darcie Bernhardt (Halifax), Malaya Kisa-Knickelbein (Iqaluit) et Kablusiak (Edmonton)
SAW (67, rue Nicholas, Ottawa)
Présenté par Debaser et SAW
20 h–minuit
Vernissage : New Suns
Artistes : Suyi Davies Okungbowa (Ottawa), WhiteFeather Hunter (Ottawa), Seth Thomson (Ottawa), Emily Pelstring et Naomi Okabe (Kingston), Kemi Craig (Victoria), Eva Grant (Victoria), Melanie Barnett (Medicine Hat, AB) et Kriss Li (Montréal)
Paysage sonore : Ben Globerman (Ottawa)
Artengine (67, rue Nicholas, Ottawa)
Présenté par Artengine
Soirée de performances : Two-Spirit Ball
Performances à confirmer.
Club SAW (67, rue Nicholas, Ottawa)
Entrée : Contribution volontaire
Présenté par le Festival du film et des arts médiatiques Asinabka, l’ICCA et SAW
Vendredi 13 juin
9 h–10 h : Séance plénière
10 h–12 h : Table ronde 3 : Les régions le font mieux
Présentée par l’AGAVF et AXENÉO7
En français
14 h–16 h : Table ronde 4 : Centres d’artistes autogérés : guide de survie
Présentée par SAW
En français et en anglais
Séance plénière et tables rondes
Salon Alma Duncan, Galerie d’art d’Ottawa (50, pont Mackenzie King, Ottawa)
9 h–17 h
10 h–17 h
10 h–12 h : Table ronde : Governance of Compassion (Gouvernance de la compassion)
Club SAW
Présentée par la Galerie 101
In English
13 h–17 h : Atelier : Introduction à la sérigraphie
Instructeur : Rodrigo Medrano (Gatineau)
Atelier de sérigraphie du Labo nordique de SAW
En français et en anglais
15 h–17 h : Performance interactive : Found in Translation
Artistes : Jacinte Armstrong (Halifax) avec Camille-Zoé Valcourt-Synnott (Halifax) et autres invité·es
Club SAW
Présentée par l’AGAVF
En français et en anglais
Présentation, performance et atelier
SAW (67, rue Nicholas, Ottawa)
Dîner de groupe
Club SAW et Cour extérieure de SAW
12 h–14 h
Souper de groupe
Lieu à déterminer.
17 h–19 h
Samedi 14 juin
Journée libre : visites de galeries et rencontres informelles
Hôtel Les Suites (en face de l’édifice de la Cour des arts, au centre-ville d’Ottawa, où est situé SAW) :
236 $ pour une suite à une chambre avec canapé-lit dans le salon, cuisine complète, laveuse, sécheuse et deux salles de bain;
359 $ pour une suite à deux chambres avec canapé-lit dans le salon, cuisine complète, laveuse, sécheuse et deux salles de bain
(cote de 8,4/10)
Tarifs réduits disponibles en réservant directement avec le code 110110 :
Réservez votre chambre ici.
Hôtel Le Germain (rattaché à la Cour des arts) :
À partir de 230 $ pour une chambre double (cote de 9,4/10)
Tarifs réduits disponibles en réservant directement avec le code C300425 :
Réservez votre chambre ici.
Auberge Saintlo Ottawa Jail (à côté de la Cour des arts) :
Actuellement à partir de 35 $ pour un lit en dortoir et de 68 $ pour une chambre privée simple sur Expedia
DoubleTree by Hilton (en face de la Cour des arts) :
Actuellement à partir de 225 $ pour une chambre double sur Expedia (cote de 8,4/10)
Swiss Hotel (à deux coins de rue de la Cour des arts) :
Actuellement à partir de 168 $ sur Expedia (cote de 9,0/10)
Byward Blue Inn (à cinq coins de rue) :
Actuellement à partir de 181 $, petit déjeuner inclus, sur Expedia (cote de 9,4/10)
Sonder Arlo(à sept coins de rue) :
Actuellement à partir de 167 $, avec cuisinette, sur Expedia (cote de 9,4/10)
The Business Inn & Suites(à neuf coins de rue) :
Actuellement à partir de 140 $, avec cuisinette, en réservant directement
Les personnes intéressées par un hébergement chez une personne hôte au tarif de 50 $ par nuit sont invitées à contacter Inès Mastellotto-Lesny à ines@centre-saw.com.